CASE STUDY
成功案例
在中东非市场布局中，埃及凭借庞大的人口基数、日益增长的日用品消费需求，成为众多贸易企业的重点拓展区域。近日，我们成功协助由香港ABC Limited与新加坡ABC PTE.LTD合资的企业，高效完成了埃及有限责任公司（LLC）的全程注册，为其贸易业务铺平道路。本文将拆解该案例的核心细节、注册流程及关键注意事项，为计划布局埃及市场的企业提供实操参考。
01.客户背景及需求
股东构成：香港公司ABC Limited + 新加坡公司ABC PTE.LTD（联合持股）
总经理/董事：林先生（总经理/董事）
所属行业：日用品贸易
核心需求：注册埃及有限责任公司（LLC），为后续开展日用品贸易业务铺路。
02.专业流程，化解跨境难点
本次注册全程由初禾源统筹，联动香港、新加坡及埃及本地资源，高效推进各环节，顺利完成全流程落地。具体流程如下：
1.资料筹备阶段：梳理股东文件、POA授权书等核心材料，明确各文件签署及公证要求。
2.公证认证环节：这是一个难点，如果股东公司有香港公司，香港董事需要当场签字。我们指导香港公司董事赴香港，在律师见证下完成POA签字，后续同步完成律师公证及埃及驻香港使馆认证（新加坡公司文件按对应流程完成公证认证）。
3.核名申请：待所有材料公证认证完成后启动核名（规避核名有效期风险），确保公司名称顺利通过审核。
4.本地文件公证翻译：将经公证认证的文件交由埃及本地公证人，完成阿拉伯语宣誓翻译及公证，保障文件在埃及境内的法律效力。
5.公司章程签署：由我司埃及合作律师分两次完成公司章程签署，确保条款合规且符合客户诉求。
6.GAFI审核审批：提交文件至埃及通用 Authority for Investment and Free Zones（GAFI），先后完成公司章程审核及注册证书（CR）下发。
7.税号申请：凭CR注册证书申请公司税号，为后续开户及涉税业务奠定基础。
8.银行开户：拿到税号后，协助客户对接埃及本地银行，完成公司账户开立。
整个注册流程用时约3-4个月。
03.关键注意事项（避坑指南）
结合本次案例实操经验，针对埃及LLC注册的高频问题，整理核心注意事项：
公司名称核准后有明确有效期，逾期未使用需重新申请，同一名称二次申请可能被系统拒绝。建议优先完成所有材料公证认证，再启动核名，避免反复耗时。
若股东包含香港公司，其董事必须亲自前往香港，在律师面前签署POA授权书，后续依次完成律师公证、埃及驻香港使馆认证，全程不可远程代办，需提前规划行程。
埃及LLC注册资本无需实缴，币种可选美金或埃及镑，且注册资本金额直接决定工签配额及VAT税号申请资格，具体对应如下：
≥3.5万美元（约180万埃镑）：1个工签+VAT税号申请资格；
≥5万美元（约250万埃镑）：最多3个工签+VAT税号申请资格；
≥10万美元（约500万埃镑）：最多6个工签+VAT税号申请资格。
埃及本地员工与外籍员工配比需严格遵循10:1原则，即每招聘9名埃及本地员工，可新增1名外籍员工并办理工签，需提前规划用工结构。
进出口证需在公司经营满1年后申请，核心前提是确定进口经理人选：需精通阿拉伯语（优先本地人），同时提供以下任一材料：进口从业许可原件或进出口控制总局课程培训费缴纳记录或Center for Foreign Trade Training/Chamber of Commerce 关于课程已预约的说明。
必须先取得公司税号，方可向银行申请开立公司账户，需按流程推进，不可颠倒顺序。
04.最终成果与价值
经我司全程统筹推进，客户最终顺利取得以下核心证书及资质，实现合规经营落地：埃及公司注册证书（CR）、合规公司章程（经GAFI审核备案），公司税号与银行账户也在稳步推进中。
05.案例总结
埃及，作为“一带一路”的关键支点，正以其独特的区位、庞大的市场和日益开放的政策，吸引着全球投资者的目光。然而，本地化的法律、税务与劳工规则复杂多变。
埃及LLC注册流程涉及多环节跨境协作，且存在本地政策特殊性（如POA签署、用工配比、进出口证要求等），专业的跨境服务团队及本地资源联动至关重要。我们通过整合香港、新加坡、埃及三地资源，提前规避政策风险，优化流程衔接，帮助客户高效完成注册落地。
若您有埃及及其他中东非国家公司注册、合规运营等需求，欢迎联系我们，获取专属的合规解决方案与落地支持。